Los Poetas del XV Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro (Primera entrega)

En esta primera entrega, presentamos diez de las/los poetas que participarán en el XV Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, que tendrá lugar del 19 al 22 de agosto en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, ubicado en Av. Corrientes 1543, Ciudad de Buenos Aires.

 

María Rosa Lojo

(Ciudad de Buenos Aires, Argentina)

 

 

Transparencia

 

Todos los atardeceres la mujer se sienta en el patio de la casa. Si alguien la acompañara vería como su cuerpo se vuelve transparente al compás de la sombra. Primero surge un mapa encendido de venas y de vísceras, luego, más abajo, una población de huesos huecos por donde el viento corre como un golpe de música. La mujer sonríe y levanta un brazo en la noche incipiente. Unos minutos más y se apagará el resplandor del hueso iluminado por canciones remotas y ocultará la piel el color de la sangre. Cuando todo concluye, ella guarda la silla bajo el alero y vuelve a la cocina, llevándose el secreto de la transparencia del mundo.

 

  

María Rosa Lojo

Nació en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Desde los seis años de edad, vive en el Partido de Morón, Buenos Aires, Escritora y académica, es autora de una vasta obra, parcialmente traducida a varios idiomas, que incluye, en ficción y poesía, diez novelas, cinco colecciones de cuentos, cinco libros de lírica y un álbum ilustrado. Algunos de sus títulos son los poemarios Visiones, Forma oculta del mundo, Esperan la mañana verde, Historias del cielo (compilados en Bosque de ojos) y Los brotes de esta tierra. Por su obra lírica recibió, entre otros, el Primer Premio de Poesía de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, el Premio Alfredo Roggiano, el Premio Antonio Viccaro (Québec, 2017), el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía (2020) y la Medalla Europea de Poesía y Arte Homero (Bruselas, 2021). En 2023 la Legislatura de CABA la declaró Personalidad destacada de la Cultura. 

…………………………………………

 

Marina Arias

(Haedo, Buenos Aires, Argentina)

 

 

Volver a esa casa en la que crecí

en la que murieron

primero, papá

y después mamá.

Volver mucho antes de la tarde

en que me senté sobre un canasto de la mudadora

a mirar el atardecer por la ventana de mi cuarto

por última vez, fumando un pucho.

Volver mucho antes

para encontrar a la nena de diez años

que se encerraba en ese mismo cuarto

a planear la huida

con su perra.

Los ojos de la perra poco convencida

la nena argumentando

la incomprensión paterna y materna

dos remeras, todas las bombachas del cajón y un jean

dentro de un atadito como el de Tom Sawyer.

Avisarle a la nena que esa injusticia

es un poroto

al lado de lo que el mundo le tiene preparado

y que además papá y mamá

se van a morir bastante pronto

demasiado

pronto.

Que mejor desarme el atadito

y use el tiempo

en tratar de convencer a la perra

de cualquier cosa

para practicar y mejorar la oratoria

porque de ahora en más

el mundo se va a negar

a darle la razón.

Que se la crea

porque si no, nadie creerá en ella.

Que se aleje del mandato

de saberlo todo

antes de decir nada.

Y que le diga a la joven que va a perder esa casa

bastante pronto

después de perder a los padres

demasiado pronto

que no tenga miedo

de ser grande.

 

 

Marina Arias

Creció en Haedo, Buenos Aires, Argentina, y vive en Villa Crespo. Es Doctora en Comunicación, Directora de la Especialización en Periodismo Cultural y Profesora de Escritura de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP. Publicó las novelas Fioruchi, Bondi, Neoprene y Mochila, los libros de relatos Cuentos blancos y Hacia el mar, y el de poesía La felicidad ajena. Relatos y poemas suyos integran varias antologías y han sido publicados en medios gráficos y digitales. Desde 2018 hace Todo es Tango por FM La Patriada, emisora en la que también es columnista literaria del programa Todos en cuero.  Lleva adelante el ciclo de entrevistas a escritores y escritoras Un libro y un Café en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini.

…………………………………………

 

Guillermo Saavedra

(1960, Ciudad de Buenos Aires, Argentina)

 

 

Hija con ramilla

 

He visto a mi hija,

más pequeña que una alubia,

sentada en lo alto,

con ramilla verde.

 

En lo alto del día,

hija que no tengo,

muda como un dios,

agita su ramilla verde.

 

Allí donde el día parece

ilusión perdida

y uno mismo se pierde

como pasto de las cosas del olvido.

 

Allí mismo mi hijita,

ínfima, agita,

con trémula vehemencia,

la ramilla verde encendida de no ser.

 

 

Guillermo Saavedra

Nació en la Ciudad de Buenos Aires en 1960. Es poeta, editor, crítico cultural y traductor. Fue editor de varios suplementos culturales, editor literario de Alfaguara, Tusquets y Losada y uno de los directores de la revista Babel. Como poeta, ha publicado diez libros para adultos –entre los que cabe mencionar Tentativas sobre Cage (1995), El velador (1998), La voz inútil (2003), Del tomate (2009) y Vidas del poema (2020) y cuatro para niños. Tiene tres libros inéditos. En su carácter de crítico literario y periodista cultural, publicó un libro de entrevistas a narradores argentinos, dos volúmenes con algunas de sus entrevistas radiales en su programa El Banquete y numerosos prólogos y antologías.

…………………………………………

 

Alejandra Boero Serra

(1968, Rafaela, Santa Fe, Argentina)

 

 

Otomana

 

Tocada por el filo de la vida

interrumpo el curso del azar.

Soy hija de esta fábula.

Patria le dicen.

¿Destino?

Aprendo a corregir sabores,

a buscar pozos de agua,

a inventar refugios de ave

migratoria.

Desde mi ventana,

la oración,

el regateo,

el curso de los días,

en direcciones opuestas,

prueban al mundo.

Desordeno genealogías,

miro de lejos los muros del palacio,

el resplandor del imperio,

su voluptuosidad.

De la calle llegan voces,

olor a pan recién cocido,

pasos que conjuran mi derrota.

Vuelvo hacia el espejo.

Sigo siendo la memoriosa,

la que olvida.

 

 

Alejandra M. Boero Serra

Nació en Rafaela, Santa Fe, Argentina, en 1968. Es Profesora de Lengua, Literatura y Comunicación Social; poeta; gestora cultural; editora de «Gilgamesh: poesía y poéticas»; colaboradora en las revistas «Cine y Literatura» (Santiago de Chile, Chile), «eXtramuros» (Montevideo, Uruguay), «La Primera Vértebra» (Lima, Perú); en el «Ciclo de Poesía» organizado por E.R.A (Escritores Rafaelinos Agrupados, 2017/2018), en el «Festival de Literatura de Rafaela» (2018/2019) y en encuentros del Centro de Artistas de Rafaela (2024). Es parte del colectivo poético «La Federala». Libros inéditos: Desarmadero; Otomana; Saudade.

…………………………………………

 

Mariana Garfinkel

(1972, Ciudad de Buenos Aires, Argentina)

 

 

Como personas de pie

 

Sucede algo extraño

con los árboles acá,

están en familia,

en grupo

de a dos

o solos,

como personas.

Alguien los corta

en tajadas, leña

de raíces secas

que miran al cielo.

Los árboles también

van al cielo.

 

 

Mariana Garfinkel 

Nació en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, en 1972. Practica el psicoanálisis y la poesía así, como dos amores. Su maestra es la poeta Diana Bellessi. Estudió teatro con Mario Camarano, dibujo y pintura en la Universidad Popular de Belgrano. Se formó en danza contemporánea con Ana Kamien y clásica con Luis Baldasarre en el Estudio de Danza de Margarita Bali. Es profesora de la Universidad de Buenos Aires. Publicó ensayos sobre cine, teatro, música y poesía. Su ensayo “El tratamiento de la espera en las geografías psicoanálisis y literatura” ganó el premio Lucian Freud de la Fundación Proyecto al Sur.  Publicó el libro de poemas Camino al Sur (En Danza, 2022); la antología Niñez (Camalote, 2024); la antología Diana (Monte y Camalote, 2025).

…………………………………………

 

Pablo Ingberg

(1960, Dolores, Buenos Aires, Argentina)

 

 

Paraísos artificiales

 

Ola decías como el mar, y lo cierto es que el mar

era turbio y brillante hasta el horizonte

bajo un sol dorado glasé con rayos perfectos.

Sobre ese celofán caminamos en el set

abrazados, con brisa de ventiladores,

y el aire era puro, acondicionado,

y el ruido de las olas alisaba tu vestido

de encaje de Bruselas, como saben hacerlo allá

en otro tiempo o país

donde todo existía

y entre las bestias del fondo del mar

que emergían a la noche (porque es de noche)

el marinero que miraba por la borda

se veía reflejado.

 

 

Pablo Ingberg

Nació en Dolores, Buenos Aires, Argentina, en 1960. Publicó, entre otros, los libros de poesía: Faloria bifronte (Tierra firme, 1987), Camino a Damasco (Sudamericana, 1995), Nadie atiende los llamados (Cada Tanto, 2010), El cielo no sé (Barnacle, 2025); la novela Diario de un misógino (Sudamericana, 1999); los libros de poesía infantil El fantasma con asma (2017), La jirafa sin gafas (2021); el ensayo sobre traducción Escribir palabras ajenas (2019) y más de 120 traducciones del griego antiguo, latín, inglés e italiano (poesía: Safo, Virgilio, Catulo, Whitman, Joyce, Eliot, Muldoon, etc.). Para la editorial Losada dirigió Obras completas de Shakespeare (tradujo la mitad) y dirige la Colección Griegos y Latinos. Poemas suyos se tradujeron al inglés, italiano y francés.

…………………………………………

 

Alejandra Sequeira Aguilar

(1982, Managua, Nicaragua)

 

 

I

 

Madre hemos vivido tanto y no sabemos nada.
¿Debo confiar en la erudición de la vida?
Esa erudición hecha de ciclos, de principios y cierres,
de duelos que se aceptan y se rechazan.

Madre ¿por qué estamos conduciendo a 80 km/h
en la carretera para ver morir a la abuela?
Hace seis meses estaba modestamente viva
pero hoy todos hacen cuentas y listados: flores, ataúd, mausoleo, coche fúnebre.
¿Qué siente el abuelo?
¿Por qué hay tanto que no se dice entre nosotras?

Madre, vamos a vernos en los ojos de la muerte esta tarde
y sin embargo
insistimos en ejercer este silencio
entre vos y yo

en tiempo presente
el mismo silencio
entre vos y mi abuela en
tiempo pasado.

 

 

Alejandra Sequeira Aguilar

Nació en Managua, Nicaragua, en 1982. Poeta. Su primer libro, Quien me espera no existe, fue seleccionado por el Centro Nicaragüense de Escritores, de Ernesto Cardenal, para su publicación en el 2006. Publicó su segundo poemario, Blanco Silencio, lejanía espesa, en 2024 con la editorial Lector Disléxico. Algunos de sus poemas están incluidos en antologías y revistas literarias internacionales y traducidos al francés y al portugués. En 2020 recibió una beca del Confluencenter for Creative Inquiry para reflexionar sobre el COVID-19 desde la poesía y la fotografía. Es graduada de la maestría en Literatura Hispánica de la Universidad de Arizona y la maestría en Escritura Creativa de la Universidad de Texas en El Paso.

…………………………………………

 

 

Marcelo Sutti

(Ciudad de Salta, Salta, Argentina)

 

 

Insurrección de los valles

 

No hay otoño en este punto del planeta.

Sólo se pone verde

un sendero de musgo en la vertiente.

Suelo vedado a la hojarasca

y a la putrefacción de la madera,

entonces los cadáveres

conversan todavía

porque en el fondo,

siguen siendo una eterna primavera.

 

 

Marcelo Sutti

Reside en la Ciudad de Salta, Salta, Argentina.  Es músico. Últimas publicaciones en poesía: La memoria de los objetos; Cuento a gotas; Dípticos; Insurrección de los valles I; Insurrección de los valles II; Antología cotidiana. Entre otras, ha recibido las siguientes distinciones: 1° Premio Concurso Provinciales 2011; 1° Premio, Concurso Internacional de Sonetos, Buenos Aires 2013; 3° Premio, Concurso Internacional de Sonetos, Buenos Aires 2019; 1° Premio Certamen William Shakespeare, Toledo, España; 2° Premio Concurso Horacio Armani, Fundación V. Ocampo; 1° Premio Concurso Internacional de Sonetos Universidad Complutense de Madrid, España; 1° Premio Concurso Internacional de Sonetos Hernán de Usero, Cádiz, España. Su obra ha sido publicada en antologías provinciales, nacionales e internacionales.

…………………………………………

 

Estela Zanlungo

(Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina)

 

 

Mi padre es un niño perdido

en una plaza

y ya es de noche.

Yo lo llamo

¡papá!

y el mira alrededor

con los ojos chiquitos

sin entender

que ahora soy su madre.

La mano que me da

toda de hilos azules

no se parece al extremo del brazo

más fuerte que diez robles

sobre el torno.

Papá que no sabía

jugar sin lastimar

ahora es este pájaro mojado

a la intemperie

con una madre que lo busca en la plaza

después de la tormenta

y que él no reconoce.

 

 

Estela Zanlungo

Nació en Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina. Es poeta, docente y Técnica Superior en Coreografía e Interpretación de Tango. Publicó: Soñar con agua, 1er Premio Fondo Nacional de las Artes 2012 (Del Dock, 2014); Los días del Buitre,  declarado de interés municipal en Lomas de Zamora (La mariposa y la iguana, 2018); Los hijos de la jauría, declarado de interés municipal en Lomas de Zamora (Vuelta a casa, 2020); Gerli (Lago, 2021), Casa de buey, Mención Honorífica Fondo Nacional de las Artes 2021 (El andamio, 2022). Formó parte de las Antologías 2008/2009  y 2010/2011 de la Clínica de Poesía de la Biblioteca Nacional. Ha participado de encuentros de poesía en el país y en el extranjero. Coordina talleres de escritura. 

…………………………………………

 

Claudia Ainchil

(Ciudad de Buenos Aires, Argentina)

 

 

este año no hablé con demasiadas personas

solo lo justo y necesario (y a veces menos)

como una loba solitaria fui creando el espesor

en cada silaba

reconocí sus extremos el ángulo preciso

la suavidad del brillo

esa esencia del ser y no ser

a veces penetrante y en ocasiones sitio árido

con cacerías sin mapas

cada anónima corriente de agua

se fue perfilando en olores diferentes

ojos comenzaron a nacer

de manera tumultuosa

un I Ching mutó dentro como parte del oráculo

persiguiendo interpretaciones

o siendo perseguida por ellas

poder adivinar la secuencia fotográfica

los 78 misterios

las incógnitas

salí poco a la calle

 

 

Claudia Ainchil

Nació en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Poeta, escritora y periodista. En poesía publicó: Comienzo de comienzos (1985); Son cosas de Ángeles (1987); Amores sin zapatos (1991); Remolinos a bordo (2003); Revolución (secreta) (2012); Asteriscos o telarañas (2016); Poemas en covid (2020); El horóscopo de la palabra (2023). Publicó la novela El imperio del agua (2019). Sus poemas fueron publicados en diversos medios y en antologías de Argentina y del exterior. Realiza el programa “Ratón de Biblioteca” en Radio APL Soberana junto a Carlos Boragno. En Octubre Tv y la Tv Sindical se emiten sus programas de Tv, “Poesía a la Calle”. Dirigió la revista “Cultura Argentina” (Online) en El Argentino Diario. Es columnista de Cultura en Caras y Caretas. Dirige el portal Noticiasdiaxdia.com.ar

………………………………………… 

Selección de poemas realizada por Patricia Díaz Bialet, Secretaria del Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro